Copy data from one cell to another cell in different worksheet depends on dates and names

i have 2 worksheets, 1 with a table sorted like this (in a row):
component | start date | end date | assigned to


second worksheet with a table like a calendar with dates and people (dates in the columns and people in the rows), every component is assigned to each person by dates.
............ | 01/01 | 02/01 | 03/01
---------|----- --|-------|-------
person 1 | comp1 | comp1 | comp2
-------- |--------|-------|-------
person 2 | comp1 | comp1 | comp3


I want the assignment from worksheet 1 to worksheet 2 to be automatically. i will set the start and end date next to the component in the first table and assign it to a person/s and it will be automatically get filled in the second worksheet (the calendar) under the person/s and under the same dates as set in the first worksheet.

You can see a template here:
https://www.dropbox.com/s/1ao6ym2ce1yrx0x/template.xlsx

Thanks a lot!