Formula if a cell in column A contains chosen text then add a certain value to the next ce

Hi crissro and welcome to the forum

because you were not very specific and the text, I will work on a few different assumptions. All are based on the text being in A1, and that the text = "name", and that you want to add 10 to B1. adjust references as needed.

1. the text is on its own in the cell....
=if(A1="name",B1+10,B1)

2. the text is part of a string in a cell....
=if(A1="*"&"name"&"*",B1+10,B1)

If this doesnt work for you, i would suggest you upload a sample work book, (all sensitive data removed), showing what data you are working with, a few examples of what your expected outcome is, and how you arrived at that
To attach a file to your post,
click advanced (next to quick post),
scroll down until you see "manage file",
click that and select "add files" (top right corner).
click "select files" find your file, click "open" click "upload" click 'done" bottom right. click "submit reply"

Once the upload is completed the file name will appear below the input boxes in this window.
You can then close the window to return to the new post screen.