Creating a button to generate spreadsheet from exported data

sample pic.pngHello,

I have two spreadsheets of data I export regularly from an outside source. I want to consolidate the data from these two sheets into one large sheet with all the data in a more concise form bringing in only the data related to certain parts I am conducting analysis on. I have a list of these parts already. My first thought on how to do this would be to use the list in an entry for an input box and have that list be the index for a for loop in which i searched for a part code, copied the entire corresponding row, and pasted it back into the master sheet. I have gone through and tried to do this but I am running into problems because sometimes I have multiple rows of data that correspond to a single part number. I have attached a template of the way that the data should look in the master file with the multiple rows of details that correspond to just one part entry.

Hoping to find someone that can lead me in the right direction to figure out how to accomplish this, or maybe suggest a cleaner way to complete the task.

Thanks,
Kevin