Automate Data Values into Text Boxes in real time

Hi,

I created a graph for my company.

I make this for my personal company once a month.

The problem is ITS SO MANUAL.

1. To get to the point E34:F41 will become the new values in text box in the rows 44:48 (right now it's overlaying the graph - DIRECT AND SUPPORT RATIOS)

2. Additionally, each quarter (Q4,Q1, Q2, Q3, Q4, Q1) has respective "Direct and Support" numbers which essentially in the increase or decrease for a specific team which is calculated in cells D3:O13.

2(cont). These values I take and very, very manually fill the blue text (i.e +25 will be +9 represnting 359 vs 368 and all the "+" under is will change for their new valies, i.e RE +4 will become RE+5) - note all teams are wont be observable in the blue text as new team were just added!

Essentially the graph has text for ALL changes to team #'s and the Direct vs Support texts is then dragged between their respective quarters.

Is there anyway to have automated text boxes that update automatically, even if quarter by quarter since I can always drag it to their places but right now i type EACH ONE and they change ALOT! I'm open to any idea's, if i have to drage 30 of them it's easier than this manual process since numbers can change over and over again!

THANK YOU **FEELING HOPEFUL**