I've created a database/library of Performance Guarantees, Service License Agreements, and Business Terms that each have multiple categories assigned to them (type, sub-type, different products, among others). The audience for this library are sales teams, many of whom have older/not super technologically literate individuals.

I would like to insert check boxes above each of my columns that would create a very easy, very intuitive, and very user-friendly way to sort the entire table by category in each column. Essentially, this would have the same function as clicking on the drop down arrow next to my headers and checking/unchecking boxes in order to filter the entire table by multiple conditions across multiple columns if need be. I've played around with recording macros and assigning them to by boxes, but I can't get the functionality I want.

Any help is greatly appreciated.