Sampling from distribution

[Programmernovice]

I have a distribution as shown on attachment. It is non-normal.

Can someone please suggest how I might be able to perform random sampling on "x". It doesn't seem that it can be done with Excel's Analysis Package, it's probably going to require a script to accomplish.

All help and suggestions appreciated.

[CK76]

You mean you just need some random sets pulled from data?

Perhaps using RAND() on the data series. Then using index to retrieve set of data points...

See attached.