Group Employees to a shift schedule

Hi Everyone

I'm trying to group employees to a shift schedule, so when a user search for an employee on the database, he can then view the
relevant employees shift schedule.

Please find attatched all details of what i'm trying to accomplish.

Thanks in advance