Combine two cells into one cell

I have a very simple problem..... i have ip addresses into one column and their port into another... i just want to combine these two cells with ":" in between

egc

1.12.123.123 in one cell and 8080 into another now i want

1.12.123.123:8080 into the third cell

it worked... thanks... you are really helpful....