I don't know if a pivot table/chart would be useful here, because I do not use them. It may be one option to consider.
If you do not want to pursue a pivot table approach, I would first rearrange the data into something like:
Then select the block of cells, and insert the chart. If needed, select "switch row/column" or enter the select data dialog if Excel does not correctly interpret your desired series definitions. In order to get negative numbers towards the top, select the vertical Y axis, format the axis, and select "values in reverse order".
Bookmarks