Floating Navigation Pane

Is it possible to create a floating navigation pane in which I could place macro buttons?

I was thinking on navigation pane/control, but what I need is anything where I can add buttons (or commands), which will be associated to macros, and it will be visible disregard which tab I am...

is it possible? Thank you

yes_______________________________

ok, thank you Tim, but I should had been more precise.... how can I do it?

maybe this screen can help

Once again Tim, but unfortunately I don't read Russian and I couldn't identify the path I could get to anything similar to the screen you sent... Do you have it in English?

Thank you all, but what I am actually looking for is a dialog box which I can add the required buttons associated to different macros, and this dialog box to be visible when switching from one worksheet to another.

"a dialog box (to?) which I can add the required buttons"
your file maybe?

thank you all, I solved this problem using a userform, as was my inicial idea, solution provided in another post.