+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Convert date in numbers to date in text, then translate into Spanish

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    03-31-2010
    Location
    Colombia
    MS-Off Ver
    Excel 2007
    Posts
    1

    Convert date in numbers to date in text, then translate into Spanish

    Hi there everybody!

    I need to enter many dates in a file but they must be always displayed in this text format: "March 4, 2010" and also in Spanish "4 de Marzo de 2010" (or, if too difficult, plain translation "Marzo 4, 2010" is allowed). Is there an Excel formula so that I enter the date in numbers like "03042010" and it yields "March 3, 2010" in another cell and the Spanish date in another cell? Thank you so much, I really appreciate your help.

  2. #2
    Forum Guru DonkeyOte's Avatar
    Join Date
    10-22-2008
    Location
    Northumberland, UK
    MS-Off Ver
    O365
    Posts
    21,531

    Re: Convert date in numbers to date in text, then translate into Spanish

    Regional discrepancies aside perhaps the below would work for you ?

    B1: =DATE(RIGHT(A1;4);LEFT(TEXT(A1;"00-00-0000");2);MID(TEXT(A1;"00-00-0000");4;2))
    custom format applied to B1 of: mmmm d, yyyy or d "de" mmmm "de" yyyy

    where A1 holds number 03042010

    To get the date in English date I suspect it would be simplest to run a SUBSTITUTE replacing the month with the English translation.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 RC 1