Inputing into Cell creates Command button (or alternative) on userform

After some though, rather than a two column list box, I think a MultiSelect list box would be closer to what you want.