Converting string containing numbers and text to currency and text

I have a string with numbers and text and I want to convert the number element to currency and retain the text.

For example:

"4000 (approx)"

Needs to become:

"£4,000 (approx)"

Is there any easy/short way to do this?

Thanks for any help in advance!