Open Workbook from Server

Hi,

I have created an addin that accesses an Excel file on the server (Workbooks.Open("Z:\ORG\Manager\Translation_Table.xlsx", True, True)).
Unfortunately, a window always opens "Update values: Translation_Table.xlsx". I can close it and it works. However the windows are irritating for the users.

What am I doing wrong?