List the 20 most common names in a column

One way using UDF
In G2 and drag down 40 rows (or as far as you need):

=top($B$2:$B$36,ROWS($1:1))

with B2:B36 is street name range, rows() generate 1,2,3...

and code of that function: (Alt-F11 to open VBA window, insert/module, copy this code into)

PHP Code: 

Option Explicit
Function Top(ByVal rng As Range, n As Integer)
Dim i&, j&, k&, name, dic As Object, res(1 To 10000, 1 To 2), tmp1, tmp2
Set dic = CreateObject("Scripting.Dictionary")
name = rng.Value
For i = 1 To UBound(name)
    If Not dic.exists(name(i, 1)) Then
        dic.Add name(i, 1), 1 + i / 100
        k = k + 1: res(k, 1) = name(i, 1): res(k, 2) = 1 + i / 100
    Else
        dic(name(i, 1)) = dic(name(i, 1)) + 1
        For j = 1 To k
            If res(j, 1) = name(i, 1) Then res(j, 2) = res(j, 2) + 1
        Next
    End If
Next
For i = 1 To k - 1
    For j = i + 1 To k
        If res(i, 2) < res(j, 2) Then
            tmp1 = res(j, 1): tmp2 = res(j, 2)
            res(j, 1) = res(i, 1): res(j, 2) = res(i, 2)
            res(i, 1) = tmp1: res(i, 2) = tmp2
        End If
    Next
Next
Top = IIf(n <= dic.Count, res(n, 1), "")
End Function