Dynamic XY Chart for multiple Channels of data and multiple axes

I'm working on a sheet to help my Lab Technicians process the data from some monitoring software at the request of my manager and having some issues.

The way that our software records data is to record each of 6 channels of data for a given time, then to record the same 6 channels for the next timestamp, kind of like the sample shown below.

Capture.JPG

What I'd like to do is create a single chart on a separate sheet that is an XY chart with the time as X with Temp, Concentration, and the two spec limits as different Y series and have Temp on a secondary axis. I'd like to be able to, from the chart, select what channel is being plotted. If I can make it so that the chart title updates with the channel selected and include the Serial Number of the part, that would be great as well. Though, for one reason or another, our monitoring software doesn't record the serial number every time it records data.

Any suggestions for how to go about this? I last wrote a macro in Excel 2003, but it's been over a decade since I've done that and I've tried with a pivot chart, but from what I can find it appears that XY plotting doesn't work with a pivot chart.