How to make a section scrollable

Dear Excel Wizards,

I am an absolute newbie to this and have 0 skills with it. I downloaded a template for a project plan, but would love to use it for habit tracking.
The file is attached.

When scrolling the bar on the upper right corner, it only scrolls the dates of the year which is amazing, but I would like it to also scroll the cells underneath each day so that they correlate.
Right now, only the days scroll towards the left, but the cells underneath, which I gave check boxes, stay where they are.

If I do a habit today and scroll to the next day, it will appear as if I had already done it.

Can you help me with that?

Kindest regards and thanks in advance

C

Hello,

Thank you, but I think I did not explain properly what I meant.

I mainly want G10:G48-BG10:BG48 to stick together that when I scroll everything scrolls to the left, except of course, the tasks on the left.

I hope that helps.

Or did I misunderstand your answer?

HI Oeldere,

First off, thank you very much for taking the time to help me.

I attached two examples...the original before I tempered with it and the one you uploaded where I marked in pink which parts I want to stick together.

I noticed that in the original, they do stick together, but as soon as I write in one of the cells, that text stays and does not scroll.
Maybe there is some special function or form integrated in that sheet.

I want to add date on the right of the tasks (on the day which is marked in orange) and continue to do so each day.
I would like to have those cells with text and checkboxes (which I added n the marked version already) also move to the left and disappear so that I have fresh check boxes each day marked by the orange column and I can scroll back and forth to see my progress.

I hope that was clear.

So the data would be in cells G10:G48-BG10:BG48 (after a while) and be linked to the scrolling days above them. I don't want just the days scroll, but all the cells underneath with them.

The problem: Once I put check boxes or text in them, they stay while the days above keep scrolling.

Hi,

Thanks again for your amazing patience. I did mark the cells in the file "marked version" in my post from yesterday at 1.48pm.

I would like this as a block to scroll to the left - columns G through BG and rows 10 through 48. They are all marked in pink.
Right now, just G10 till BG10 scroll to the left.