is it possible to create an excel file with string of clickable text in windows explorer

Hi,
So basically what I am trying to do is, I have string of texts (product SKUs in this case), examples

column A
MEN-TESTNAME-LRG-BLK

is it possible in excel file to click on this value and it automatically searches and opens a file located at certain folder with the same name in this case TESTNAME? how realistic is this.

I print t-shirts and I am using web based program where I have list of sold items, in order to print certain artwork on certain product, I have to manually search TESTNAME for every single product in that folder open it and send to the machine. willing to pay if someone wants to help
thanks!

Hi,
thanks for your reply! in web based program, I am copy pasting that TESTNAME in Windows explorer search bar pulling up that TESTNAME file which has extension of .arxp, opening it and sending to the machine, I do not know how to speed up this process, so that either from webbased program (Shipstation.com) or maybe export all my orders in Excel file and try to do something with excel.