Reverse X-Axis Data Left to Right (separately from the axis labels)

I can't change the presentation order of the data plot.
The dates currently run left to right from 12/20/2021 to 2/3/2022. That is the way I want it.
But the data plot in the chart is backwards compared to the date labels on the axis.
Toggling "Dates in reverse order" (Format Axis > Axis Options) changes the date order (and the y-axis position) but it doesn't affect the bars in the plot.
This is a special chart that colors the up bars differently than the down bars. I can't remember where I found the template.
So, currently the X-axis labels are in the order I want but the bars are backwards.

Dell XPS 8940
Desktop
Windows 11
Office Home and Student 2019
Excel v. 2201 (Build 14827.20158)