Adding multiple vertical axis labels for different units on the same graph.

You already have two axis' set up on your example.
There data shows three different types (kg, bpm, cm) so one of these can't be plotted unless you share an axis.

"10-20" as a value won't be shown on the chart, you need to enter actual values eg. 15


Select the chart and from Chart Design on the ribbon you can select Change Chart Type to choose which series goes on which axis.
Or Select Data to remove any series that you want to omit (your third data type)